Владислав М.

Инфы про нейронки много, но перевод статьи с TechCrunch подкачал

Читаю vc.ru уже пару лет по вечерам после смены, мужики. В целом ресурс полезный, много толкового про бизнес пишут и как сейчас в стране дела обстоят. Вчера вот зацепился глазом за статью про нейросети, перевод свежака с TechCrunch. Сначала прям затянуло, тема интересная, думал сыну скинуть, он в айти учится. Но сегодня решил перечитать повнимательнее и малец прифигел. Автор, судя по всему, тупо засунул текст в ту же нейронку и выдал как готовое. Окончания не согласованы, местами вообще абракадабра какая-то идет, даже не удосужился руками поправить перед публикацией. Это как если бы я клиенту движок перебрал, а гайки наживил и не затянул — вроде работает, а ехать страшно. На сайте вообще много полезного про электронику и новые технологии, интерфейс удобный, с телефона открывается быстро, реклама глаз не режет. Но вот такие «специалисты», которые гонят халтуру ради просмотров, немного портят общую картину. Хотелось бы, чтобы редакторы или сами авторы больше уважали читателя. Если берешься переводить серьезный материал, делай это по-человечески, а не на отвали. А так сайт нормальный, сидеть можно, инфа актуальная и по цене адекват — бесплатно же. Ставлю четверку, балл скинул за кривой перевод и лень автора. В остальном все ок, рекомендую заглядывать.