Святослав Щ.

Исполнитель выдал идеальный перевод медицины, но сервис — дикий кринж

Ну короче, история такая. Приспичило мне перевести лютую медицинскую статью про нейроинтерфейсы, сам бы не вывез — терминология там специфическая, не мой стек. Закинул заказ на «Всё сдал!», откликнулся чел с рейтингом 5.0. К самому исполнителю ноль претензий: чел просто машина, выдал релиз без единого бага, дедлайн не профакапил, текст реально чистый, без гугл-транслейтовского мусора. Это был первый раз на моей памяти, когда прислали работу вообще без единой ошибки и точно в срок. Прям зашло на 10/10, если оценивать чисто контент. Но теперь про сам сервис, потому что тут начинается полный ахтунг. Ребята из чата предупреждали, что юзабилити там на уровне 2005 года, но я не думал, что настолько. Интерфейс — это просто какой-то легаси-код, который забыли отрефакторить. Чтобы просто пополнить баланс и оплатить работу, мне пришлось пройти семь кругов ада. Сначала платеж завис в статусе пендинга, саппорт молчал как партизан часа три. Я уже думал, что мои кровные улетели в черную дыру. Приложение (если этот веб-вью можно так назвать) постоянно вылетает, сессия дропается в самый неподходящий момент. Самое бесячее — это комиссии. Система обдирает как липку и заказчика, и, судя по всему, исполнителя. Конская переплата за сомнительный «гарант», который по факту просто удерживает бабло. Дизайн сайта — вырвиглазная дичь, как будто фронтенд верстали на коленке за доширак. В Оренбурге даже школьники на Тильде соберут лучше. Короче, юзер экспириенс максимально отрицательный. Исполнителю — респект и плюс в карму, но возвращаться на эту платформу с таким кривым движком желания нет никакого. Если вам нужно что-то срочно и без нервов — готовьтесь к тому, что сам сервис будет вставлять палки в колеса на каждом этапе. Чисто из-за крутого спеца ставлю двойку, а не единицу, но это реально край